هرمس الثالث « 3 » - سكن مدينة مصر . كان بعد الطوفان . وهو صاحب كتاب الحيوان ذوات السموم . وكان فيلسوفا طبيبا ، عالما بطبائع الأدوية القتّالة والحيوانات المعدية 1 . وكان جوالا في البلاد طوافا بها 2 ، عالما بنصبة المدائن 3 وطبائعها 4 وطبائع أهلها . وله كلام ( حسن ) 5 في صناعة الكيمياء نفيس ؛ يتعلق منه إلى صناعات ( كثيرة ) [ 5 ] كالزجاج والخرز والغضائر 6 وما أشبه ذلك . وكان له تلميذ يعرف . اسمه اسقلابيوس ، له أخبار شنيعة وقصص كثيرة ، نستجلب ما صح منها مما وقع في الكتب المعروفة إن شاء اللّه . [ * * * ] ( 1 ) في العيون والمسالك : « المؤذية » . ( 2 ) في الرسالة المصرية ص 29 : « طوافا في المدائن » وفي الطبقات ص 40 : « طوافا على المدائن » . ( 3 ) كذا في العيون . وفي الاخبار : « عالما بالبلاد ونصبها » وفي الطبقات « عالما بنصب أهلها ( المدائن ) » . وفي الرسالة المصرية : « عالما بنصبها ( المدائن ) » وقد صوبها الناشر : « بنصبتها » متابعا في ذلك العيون . ( 4 ) في الرسالة المصرية : « وطوالعها » . ( 5 ) زيادة من العيون . ( 6 ) في العيون والاخبار : « والغضار » . والغضار في اللغة : « الطين اللازب الأخضر الحر » و « الصحفة المتخذة منه » و « خزف أخضر يحمل لدفع العين » .

--> ( 3 ) - ويسمى أيضا : « هرمس المثلث بالحكمة » . وانظر ترجمته في : الفهرست ص 352 - 353 وهو يذكره هناك باسم « هرمس الثاني » خطأ . وفي الطبقات ص 18 و 19 و 40 ( وهو هناك يخلط بينه وبين هرمس الثالث ) وفي الاخبار ص 347 - 350 ، وفي العيون ج 1 ص 17 ، وفي مختصر الدول ص 11 - 12 ، وفي النزهة لوحة 23 ، وفي مسالك الأبصار ج 5 مجلد 2 لوحة 280 ، وفي دائرة المعارف مادة « هرمس » .